Hechos 8:28
<< Hechos 8:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Regresaba sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Regresaba a su país sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías.

Reina Valera Gómez (© 2010)
regresaba, y sentado en su carro, leía el profeta Isaías.

Reina Valera (1909)
Se volvía sentado en su carro, y leyendo el profeta Isaías.

Sagradas Escrituras (1569)
y se volvía sentado en su carro, y leyendo al profeta Isaías.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

Acts 8:28 New American Standard Bible (© 1995)
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.


Hechos 8:27 El se levantó y fue; y he aquí, había un eunuco etíope, alto oficial de Candace, reina de los etíopes, el cual estaba encargado de todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar.
Hechos 8:29 Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje.