Amós 5:23
<< Amós 5:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aparta de mí el ruido de tus cánticos, pues no escucharé siquiera la música de tus arpas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aparten de Mí el ruido de sus cánticos, Pues no escucharé ni siquiera la música de sus arpas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aleja de mí el ruido de tus cantos, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Reina Valera (1909)
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Sagradas Escrituras (1569)
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

עמוס 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָסֵר מֵעָלַי הֲמֹון שִׁרֶיךָ וְזִמְרַת נְבָלֶיךָ לֹא אֶשְׁמָע׃

Amos 5:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.

Amós 5:22 Aunque me ofrezcáis holocaustos y vuestras ofrendas de grano, no los aceptaré; ni miraré a las ofrendas de paz de vuestros animales cebados.
Amós 5:24 Pero corra el juicio como las aguas y la justicia como corriente inagotable.
Amós 8:3 Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel día--declara el Señor DIOS. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera en silencio.