Colosenses 2:17
<< Colosenses 2:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
que son la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

Reina Valera (1909)
Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569)
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

Colossians 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

Hebreos 8:5 los cuales sirven a lo que es copia y sombra de las cosas celestiales, tal como Moisés fue advertido por Dios cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo; pues, dice El: Mira, haz todas las cosas CONFORME AL MODELO QUE TE FUE MOSTRADO EN EL MONTE.
Hebreos 10:1 Pues ya que la ley sólo tiene la sombra de los bienes futuros y no la forma misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ellos ofrecen continuamente año tras año, hacer perfectos a los que se acercan.