Daniel 11:44
<< Daniel 11:44 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero rumores del oriente y del norte lo turbarán, y saldrá con gran furor para destruir y aniquilar a muchos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero rumores del oriente y del norte lo turbarán, y saldrá con gran furor para destruir y aniquilar a muchos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero noticias del oriente y del norte lo estremecerán; y saldrá con grande ira para destruir y matar a muchos.

Reina Valera (1909)
Mas nuevas de oriente y del norte lo espantarán; y saldrá con grande ira para destruir y matar muchos.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas nuevas del oriente y del norte lo espantarán; y saldrá con gran ira para destruir y matar a muchos.

דניאל 11:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁמֻעֹות יְבַהֲלֻהוּ מִמִּזְרָח וּמִצָּפֹון וְיָצָא בְּחֵמָא גְדֹלָה לְהַשְׁמִיד וּלְהַחֲרִים רַבִּים׃

Daniel 11:44 New American Standard Bible (© 1995)
"But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.

Daniel 11:43 Se apoderará de los tesoros ocultos de oro y plata y de todas las cosas preciosas de Egipto. Libios y etíopes seguirán sus pasos.
Daniel 11:45 Y plantará las tiendas de su pabellón entre los mares y el monte glorioso y santo; pero llegará a su fin y no habrá quien lo ayude.