Deuteronomio 1:13
<< Deuteronomio 1:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Escoged de entre vuestras tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como vuestros jefes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Escojan de entre sus tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como sus jefes.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.

Reina Valera (1909)
Dad me de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.

Sagradas Escrituras (1569)
Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.

דברים 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבוּ לָכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים וּנְבֹנִים וִידֻעִים לְשִׁבְטֵיכֶם וַאֲשִׂימֵם בְּרָאשֵׁיכֶם׃

Deuteronomy 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
'Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.'


Éxodo 18:21 Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
Deuteronomio 1:12 ``¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios?
Deuteronomio 1:14 Y vosotros me respondisteis, y dijisteis: ``Bueno es que se haga lo que has dicho.