Deuteronomio 12:32
<< Deuteronomio 12:32 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás a ello, ni quitarás de ello.

Reina Valera (1909)
Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.

Sagradas Escrituras (1569)
Guardaréis de hacer todo lo que yo os mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.

דברים 12:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵת כָּל־הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם אֹתֹו תִשְׁמְרוּ לַעֲשֹׂות לֹא־תֹסֵף עָלָיו וְלֹא תִגְרַע מִמֶּנּוּ׃ פ

Deuteronomy 12:32 New American Standard Bible (© 1995)
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.


Apocalipsis 22:18 Yo testifico a todos los que oyen las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añade a ellas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro;
Apocalipsis 22:19 y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa descritos en este libro.
Deuteronomio 4:2 No añadiréis nada a la palabra que yo os mando, ni quitaréis nada de ella, para que guardéis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios que yo os mando.
Josué 1:7 Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate de cumplir toda la ley que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito dondequiera que vayas.
Proverbios 30:6 No añadas a sus palabras, no sea que El te reprenda y seas hallado mentiroso.
Ezequiel 44:5 Y el SEÑOR me dijo: Hijo de hombre, pon atención, mira con tus ojos y oye con tus oídos todo lo que te digo acerca de todos los estatutos de la casa del SEÑOR y acerca de todas sus leyes; y fíjate bien en cuanto a la entrada del templo y a todas las salidas del santuario.