Deuteronomio 23:22
<< Deuteronomio 23:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sin embargo, si te abstienes de hacer un voto, no sería pecado en ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Sin embargo, si te abstienes de hacer un voto, no sería pecado en ti.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas si te abstuvieres de prometer, no sería pecado en ti.

Reina Valera (1909)
Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado.

דברים 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי תֶחְדַּל לִנְדֹּר לֹא־יִהְיֶה בְךָ חֵטְא׃

Deuteronomy 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
"However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

Deuteronomio 23:21 Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti.
Deuteronomio 23:23 Lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al SEÑOR tu Dios, lo cual has prometido con tu boca.