Deuteronomio 24:21
<< Deuteronomio 24:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando vendimies tu viña, no la repasarás; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando vendimies tu viña, no la repasarás; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cuando vendimiares tu viña, no rebuscarás tras de ti; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.

Reina Valera (1909)
Cuando vendimiares tu viña, no rebuscarás tras ti: para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda será.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando vendimiares tu viña, no rebuscarás tras ti; del extranjero, del huérfano, y de la viuda será.

דברים 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי תִבְצֹר כַּרְמְךָ לֹא תְעֹולֵל אַחֲרֶיךָ לַגֵּר לַיָּתֹום וְלָאַלְמָנָה יִהְיֶה׃

Deuteronomy 24:21 New American Standard Bible (© 1995)
"When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.


Deuteronomio 24:20 Cuando sacudas tus olivos, no recorrerás las ramas que hayas dejado tras de ti, serán para el forastero, para el huérfano y para la viuda.
Deuteronomio 24:22 Recordarás que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.
Abdías 1:5 Si vinieran a ti ladrones o salteadores de noche (¡cómo quedarías arruinado!), ¿no robarían hasta que les bastara? Si vinieran a ti vendimiadores, ¿no dejarían rebuscos?