Deuteronomio 31:26
<< Deuteronomio 31:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tomad este libro de la ley y colocadlo junto al arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios, para que permanezca allí como testigo contra vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tomen este Libro de la Ley y colóquenlo junto al arca del pacto del SEÑOR su Dios, para que permanezca allí como testigo contra ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.

Reina Valera (1909)
Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Tomad este libro de la ley, y ponedlo en un canto del arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.

דברים 31:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָקֹחַ אֵת סֵפֶר הַתֹּורָה הַזֶּה וְשַׂמְתֶּם אֹתֹו מִצַּד אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְהָיָה־שָׁם בְּךָ לְעֵד׃

Deuteronomy 31:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.


Éxodo 25:16 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
Deuteronomio 31:9 Y escribió Moisés esta ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, y a todos los ancianos de Israel.
Deuteronomio 31:25 Moisés ordenó a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, diciendo:
Deuteronomio 31:27 Porque conozco vuestra rebelión y vuestra obstinación; he aquí, estando yo hoy todavía vivo con vosotros, habéis sido rebeldes contra el SEÑOR; ¿cuánto más lo seréis después de mi muerte?
1 Samuel 10:25 Entonces Samuel dio al pueblo las ordenanzas del reino, y las escribió en el libro, el cual puso delante del SEÑOR. Y despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa.
1 Reyes 8:21 Y he puesto allí un lugar para el arca, en la cual está el pacto del SEÑOR que El hizo con nuestros padres cuando los trajo de la tierra de Egipto.