Deuteronomio 32:31
<< Deuteronomio 32:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En verdad, su roca no es como nuestra Roca; Aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca: Aun nuestros mismos enemigos son de ello jueces.

Reina Valera (1909)
Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: Y nuestros enemigos sean de ello jueces.

Sagradas Escrituras (1569)
Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun nuestros enemigos son de ello jueces.

דברים 32:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי לֹא כְצוּרֵנוּ צוּרָם וְאֹיְבֵינוּ פְּלִילִים׃

Deuteronomy 32:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves judge this.

Éxodo 14:25 Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios.
1 Samuel 2:2 No hay santo como el SEÑOR; en verdad, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios.
Salmos 18:31 Pues, ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios,
Isaías 31:9 Su fortaleza a causa del terror pasará, y sus príncipes se espantarán ante el estandarte --declara el SEÑOR, que tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.