Deuteronomio 33:5
<< Deuteronomio 33:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El era rey en Jesurún, cuando se reunieron los jefes del pueblo, juntamente con las tribus de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El era rey en Jesurún (Israel), Cuando se reunieron los jefes del pueblo, Junto con las tribus de Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y fue rey en Jesurún, cuando se congregaron las cabezas del pueblo con las tribus de Israel.

Reina Valera (1909)
Y fué rey en Jeshurun, Cuando se congregaron las cabezas del pueblo Con las tribus de Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue rey en Jesurún, cuando se congregaron las cabezas del pueblo, las tribus de Israel en uno.

דברים 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ בְּהִתְאַסֵּף רָאשֵׁי עָם יַחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃

Deuteronomy 33:5 New American Standard Bible (© 1995)
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.

Números 23:21 El no ha observado iniquidad en Jacob, ni ha visto malicia en Israel; está en él el SEÑOR su Dios, y el júbilo de un rey está en él.
Isaías 44:2 Así dice el SEÑOR que te creó, que te formó desde el seno materno, y que te ayudará: ``No temas, Jacob, siervo mío, ni tú, Jesurún, a quien he escogido.