Deuteronomio 6:23
<< Deuteronomio 6:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que El había jurado dar a nuestros padres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que El había jurado dar a nuestros padres (antepasados).'

Reina Valera Gómez (© 2010)
y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres;

Reina Valera (1909)
Y sacónos de allá, para traernos y darnos la tierra que juró á nuestros padres;

Sagradas Escrituras (1569)
y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres;

דברים 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֹותָנוּ הֹוצִיא מִשָּׁם לְמַעַן הָבִיא אֹתָנוּ לָתֶת לָנוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֵינוּ׃

Deuteronomy 6:23 New American Standard Bible (© 1995)
He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.'


Deuteronomio 6:22 ``Además, el SEÑOR hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa;
Deuteronomio 6:24 Y el SEÑOR nos mandó que observáramos todos estos estatutos, y que temiéramos siempre al SEÑOR nuestro Dios para nuestro bien y para preservarnos la vida, como hasta hoy.