Ester 5:4
<< Ester 5:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ester respondió: Si le place al rey, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ester respondió: "Si le parece bien al rey, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Esther dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.

Reina Valera (1909)
Y Esther dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Ester dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.

אסתר 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר אִם־עַל־הַמֶּלֶךְ טֹוב יָבֹוא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן הַיֹּום אֶל־הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי לֹו׃

Esther 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
Esther said, "If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him."

Ester 5:3 Y el rey le dijo: ¿Qué te preocupa, reina Ester? ¿Y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino se te dará.
Ester 5:5 Entonces el rey dijo: Traed pronto a Amán para que hagamos como Ester desea. Y el rey vino con Amán al banquete que Ester había preparado.