Éxodo 12:10
<< Éxodo 12:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y no dejaréis nada de él para la mañana, sino que lo que quede de él para la mañana lo quemaréis en el fuego.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'No dejarán nada de él para la mañana, sino que lo que quede de él para la mañana lo quemarán en el fuego.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

Reina Valera (1909)
Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

Sagradas Escrituras (1569)
Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá de quedar hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

שמות 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־תֹותִירוּ מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר וְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּ עַד־בֹּקֶר בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ׃

Exodus 12:10 New American Standard Bible (© 1995)
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.


Éxodo 16:19 Y Moisés les dijo: Que nadie deje nada para la mañana siguiente .
Éxodo 23:18 No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado; ni la grosura de mi fiesta quedará hasta la mañana.
Éxodo 29:34 Y si sobra algo de la carne de consagración o algo del pan hasta la mañana siguiente, quemarás al fuego lo que haya sobrado; no se comerá, porque es sagrado.
Éxodo 34:25 No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado, ni se dejará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana.
Levítico 7:17 pero lo que quede de la carne del sacrificio será quemado en el fuego al tercer día.
Números 9:12 ``Nada dejarán de ella hasta la mañana, ni quebrarán hueso de ella; conforme a todos los estatutos de la Pascua la celebrarán.
Deuteronomio 16:4 Durante siete días no se verá contigo levadura en todo tu territorio; y de la carne que sacrifiques en la tarde del primer día, no quedará nada para la mañana siguiente .