Éxodo 12:7
<< Éxodo 12:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas donde lo coman.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Ellos tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas donde lo coman.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Reina Valera (1909)
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

שמות 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָקְחוּ מִן־הַדָּם וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקֹוף עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר־יֹאכְלוּ אֹתֹו בָּהֶם׃

Exodus 12:7 New American Standard Bible (© 1995)
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.


Éxodo 12:22 Y tomaréis un manojo de hisopo, y lo mojaréis en la sangre que está en la vasija, y untaréis con la sangre que está en la vasija el dintel y los dos postes de la puerta; y ninguno de vosotros saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.
Éxodo 12:23 Pues el SEÑOR pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes de la puerta, el SEÑOR pasará de largo aquella puerta, y no permitirá que el ángel destructor entre en vuestras casas para herir os .
Deuteronomio 11:20 Y escríbelas en los postes de tu casa y en tus puertas,
1 Reyes 6:31 Y para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo, el dintel y postes pentagonales.
Ezequiel 9:4 y el SEÑOR le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella.