Éxodo 17:16
<< Éxodo 17:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y dijo: El SEÑOR lo ha jurado; el SEÑOR hará guerra contra Amalec de generación en generación.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y dijo: "El SEÑOR lo ha jurado. El SEÑOR hará guerra contra Amalec de generación en generación."

Reina Valera Gómez (© 2010)
y dijo: Por cuanto Jehová lo ha jurado: Jehová tendrá guerra contra Amalec de generación en generación.

Reina Valera (1909)
Y dijo: Por cuanto la mano sobre el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

Sagradas Escrituras (1569)
y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

שמות 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר כִּי־יָד עַל־כֵּס יָהּ מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר׃ פ

Exodus 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
and he said, "The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation."

Génesis 22:16 y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único,
Éxodo 15:2 Mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR, y ha sido para mí salvación; éste es mi Dios, y le glorificaré, el Dios de mi padre, y le ensalzaré.