Éxodo 24:2
<< Éxodo 24:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sin embargo, Moisés se acercará solo al SEÑOR, y ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Sin embargo, Moisés se acercará solo al SEÑOR. Ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas Moisés solo se acercará a Jehová; y ellos no se acerquen, ni suba con él el pueblo.

Reina Valera (1909)
Mas Moisés sólo se llegará á Jehová; y ellos no se lleguen cerca, ni suba con él el pueblo.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas Moisés sólo se llegará al SEÑOR; y ellos no se lleguen cerca, ni suba con él el pueblo.

שמות 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִגַּשׁ מֹשֶׁה לְבַדֹּו אֶל־יְהוָה וְהֵם לֹא יִגָּשׁוּ וְהָעָם לֹא יַעֲלוּ עִמֹּו׃

Exodus 24:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Moses alone, however, shall come near to the LORD, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."

Éxodo 24:1 Entonces Dios dijo a Moisés: Sube hacia el SEÑOR, tú y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel, y adoraréis desde lejos.
Éxodo 24:3 Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todas las ordenanzas; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el SEÑOR ha dicho.