Éxodo 25:27
<< Éxodo 25:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los anillos estarán junto a la moldura, para lugares de las varas, para llevar la mesa.

Reina Valera (1909)
Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares de las varas, para llevar la mesa.

Sagradas Escrituras (1569)
Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares para las varas, para llevar la mesa.

שמות 25:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְעֻמַּת הַמִּסְגֶּרֶת תִּהְיֶיןָ הַטַּבָּעֹת לְבָתִּים לְבַדִּים לָשֵׂאת אֶת־הַשֻּׁלְחָן׃

Exodus 25:27 New American Standard Bible (© 1995)
"The rings shall be close to the rim as holders for the poles to carry the table.

Éxodo 25:25 Le harás también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, y harás una moldura de oro alrededor del borde.
Éxodo 25:26 Y le harás cuatro argollas de oro, y pondrás argollas en las cuatro esquinas que están sobre sus cuatro patas.
Éxodo 25:28 Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro, y con ellas llevarán la mesa.
Éxodo 26:29 Y revestirás de oro las tablas, y harás de oro sus argollas por donde pasarán las barras; y revestirás de oro las barras.