Éxodo 34:21
<< Éxodo 34:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Seis días trabajarás, pero en el séptimo día descansarás. Aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás: Descansarás aun en la arada y en la siega.

Reina Valera (1909)
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día cesarás: cesarás aun en la arada y en la siega.

Sagradas Escrituras (1569)
Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega.

שמות 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר תִּשְׁבֹּת׃

Exodus 34:21 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.


Éxodo 20:9 Seis días trabajarás y harás toda tu obra,
Éxodo 23:12 Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.
Éxodo 31:15 ``Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santo al SEÑOR. Cualquiera que haga obra alguna en el día de reposo morirá irremisiblemente.
Éxodo 35:2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.
Levítico 23:3 ``Seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santa convocación en que no haréis trabajo alguno; es día de reposo al SEÑOR dondequiera que habitéis.
Deuteronomio 5:13 ``Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo,
Nehemías 13:15 En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban los lagares en el día de reposo, y traían haces de trigo y los cargaban en asnos, y también vino, uvas, higos y toda clase de carga, y los traían a Jerusalén en el día de reposo. Y les amonesté por el día en que vendían los víveres.