Éxodo 39:37
<< Éxodo 39:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
el candelabro de oro puro con su conjunto de lámparas y todos sus utensilios, y el aceite para el alumbrado;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
el candelabro de oro puro con su conjunto de lámparas y todos sus utensilios, y el aceite para el alumbrado;

Reina Valera Gómez (© 2010)
el candelero puro, sus candilejas, las lámparas que debían mantenerse en orden, y todos sus vasos, y el aceite para la luminaria;

Reina Valera (1909)
El candelero limpio, sus candilejas, las lámparas que debían mantenerse en orden, y todos sus vasos, y el aceite para la luminaria;

Sagradas Escrituras (1569)
El candelero limpio, sus candilejas, las candilejas de la ordenanza, y todos sus vasos, y el aceite para la luminaria.

שמות 39:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת־נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאֹור׃

Exodus 39:37 New American Standard Bible (© 1995)
the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;


Éxodo 39:36 la mesa, todos sus utensilios y el pan de la Presencia;
Éxodo 39:38 el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;