Éxodo 4:13
<< Éxodo 4:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero él dijo: Te ruego, Señor, envía ahora el mensaje por medio de quien tú quieras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Moisés dijo: "Te ruego, Señor, envía ahora el mensaje por medio de quien Tú quieras."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.

Reina Valera (1909)
Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él dijo: ¡Ruego Señor! Envía por mano del que has de enviar.

שמות 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בִּי אֲדֹנָי שְׁלַח־נָא בְּיַד־תִּשְׁלָח׃

Exodus 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
But he said, "Please, Lord, now send the message by whomever You will."

Éxodo 4:12 Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.
Éxodo 4:14 Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Moisés, y le dijo: ¿No está allí tu hermano Aarón, el levita? Yo sé que él habla bien. Y además, he aquí, él sale a recibirte; al verte, se alegrará en su corazón.