Éxodo 4:26
<< Éxodo 4:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Dios lo dejó. Ella había dicho entonces: Eres esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Dios lo dejó. Pues ella había dicho: "Eres esposo de sangre," a causa de la circuncisión.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Eres esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

Reina Valera (1909)
Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

שמות 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרֶף מִמֶּנּוּ אָז אָמְרָה חֲתַן דָּמִים לַמּוּלֹת׃ פ

Exodus 4:26 New American Standard Bible (© 1995)
So He let him alone. At that time she said, "You are a bridegroom of blood "-- because of the circumcision.

Éxodo 4:25 Entonces Séfora tomó un pedernal, cortó el prepucio de su hijo y lo echó a los pies de Moisés, y dijo: Tú eres, ciertamente, un esposo de sangre para mí.
Éxodo 4:27 Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve al encuentro de Moisés en el desierto. Y él fue y le salió al encuentro en el monte de Dios, y lo besó.