Éxodo 40:22
<< Éxodo 40:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Puso también la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Puso también la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y puso la mesa en el tabernáculo de la congregación, al lado norte de la cortina, fuera del velo,

Reina Valera (1909)
Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado septentrional del pabellón, fuera del velo:

Sagradas Escrituras (1569)
Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado del aquilón del tabernáculo, fuera del velo.

שמות 40:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן אֶת־הַשֻּׁלְחָן בְּאֹהֶל מֹועֵד עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן צָפֹנָה מִחוּץ לַפָּרֹכֶת׃

Exodus 40:22 New American Standard Bible (© 1995)
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.


Éxodo 26:35 Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro enfrente de la mesa en el lado del tabernáculo hacia el sur; y pondrás la mesa en el lado norte.
Éxodo 40:4 Y meterás la mesa, y pondrás en orden lo que va sobre ella; meterás también el candelabro y colocarás encima sus lámparas.