Éxodo 8:4
<< Éxodo 8:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`Y subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.'

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos."'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Reina Valera (1909)
Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Sagradas Escrituras (1569)
y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

שמות 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְכָה וּבְעַמְּךָ וּבְכָל־עֲבָדֶיךָ יַעֲלוּ הַצְפַרְדְּעִים׃

Exodus 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"

Éxodo 8:3 `Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.
Éxodo 8:5 Dijo además el SEÑOR a Moisés: Di a Aarón: ``Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto.