Ezequiel 1:8
<< Ezequiel 1:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. En cuanto a las caras y a las alas de los cuatro,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. Los cuatro tenían caras y alas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus caras y sus alas por los cuatro lados.

Reina Valera (1909)
Y debajo de sus alas, á sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

Sagradas Escrituras (1569)
Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

יחזקאל 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וְיָדֹו כ] (וִידֵי ק) אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם עַל אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶם וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם לְאַרְבַּעְתָּם׃

Ezekiel 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,


Ezequiel 1:17 Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban.
Ezequiel 10:8 Y los querubines parecían tener la forma de la mano de un hombre debajo de sus alas.
Ezequiel 10:11 Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban, sino que seguían la dirección en que ponían el rostro, sin volverse cuando andaban.
Ezequiel 10:21 Cada uno tenía cuatro caras y cada uno cuatro alas, y había una semejanza de manos de hombre debajo de sus alas.