Ezequiel 10:10
<< Ezequiel 10:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En cuanto a su apariencia, las cuatro tenían la misma semejanza, como si una rueda estuviera dentro de la otra rueda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En cuanto a su apariencia, las cuatro tenían la misma semejanza, como si una rueda estuviera dentro de la otra rueda.

Reina Valera Gómez (© 2010)
En cuanto al parecer de ellas, las cuatro eran de una forma, como si una rueda estuviera en medio de otra rueda.

Reina Valera (1909)
Cuanto al parecer de ellas, las cuatro eran de una forma, como si estuviera una en medio de otra.

Sagradas Escrituras (1569)
En cuanto al parecer de ellas, las cuatro eran de una forma, como si estuviera una en medio de otra.

יחזקאל 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמַרְאֵיהֶם דְּמוּת אֶחָד לְאַרְבַּעְתָּם כַּאֲשֶׁר יִהְיֶה הָאֹופַן בְּתֹוךְ הָאֹופָן׃

Ezekiel 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
As for their appearance, all four of them had the same likeness, as if one wheel were within another wheel.


Ezequiel 10:9 Entonces miré, y he aquí, había cuatro ruedas junto a los querubines, cada rueda junto a cada querubín; el aspecto de las ruedas era como el brillo de una piedra de Tarsis.
Ezequiel 10:11 Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban, sino que seguían la dirección en que ponían el rostro, sin volverse cuando andaban.