Ezequiel 16:18
<< Ezequiel 16:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas Mi aceite y Mi incienso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi incienso pusiste delante de ellas.

Reina Valera (1909)
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y cubrístelas; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.

יחזקאל 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּקְחִי אֶת־בִּגְדֵי רִקְמָתֵךְ וַתְּכַסִּים וְשַׁמְנִי וּקְטָרְתִּי [נָתַתִּי כ] (נָתַתְּ ק) לִפְנֵיהֶם׃

Ezekiel 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.


Ezequiel 14:14 y aunque estos tres hombres, Noé, Daniel y Job, estuvieran en medio de ese país, ellos, por su justicia, sólo se salvarían a sí mismos--declara el Señor DIOS.
Ezequiel 16:10 `Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda.
Ezequiel 16:17 `Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas.
Ezequiel 16:19 `También te di mi pan, la flor de harina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba, y lo ofrecías ante ellas como aroma agradable. Así sucedió'--declara el Señor DIOS.
Ezequiel 27:16 `Aram era tu cliente por la abundancia de tus productos; pagaban tus mercancías con turquesas, púrpura, bordados, lino fino, corales y rubíes.