Ezequiel 16:23
<< Ezequiel 16:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`Y sucedió que después de toda tu maldad (``¡Ay, ay de ti!--declara el Señor DIOS)

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y después de toda tu maldad ('¡Ay, ay de ti!' declara el Señor DIOS,)

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sucedió que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! dice Jehová el Señor),

Reina Valera (1909)
Y fué que después de toda tu maldad (H­ay, ay de ti! dice el Señor Jehová,lare the work of God, and understand His doing.o)

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! Dijo el Señor DIOS),

יחזקאל 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אַחֲרֵי כָּל־רָעָתֵךְ אֹוי אֹוי לָךְ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃

Ezekiel 16:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Then it came about after all your wickedness ('Woe, woe to you!' declares the Lord GOD),


Ezequiel 16:22 `Y en todas tus abominaciones y prostituciones no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta y revolcándote en tu sangre.
Ezequiel 16:24 te edificaste un santuario y te hiciste un lugar alto en todas las plazas.