Ezequiel 16:31
<< Ezequiel 16:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la paga, no eras como la ramera.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al despreciar la paga, no eras como la ramera.

Reina Valera Gómez (© 2010)
edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, en que menospreciaste la paga,

Reina Valera (1909)
Edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante á ramera, menospreciando el salario,

Sagradas Escrituras (1569)
edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, menospreciando el salario,

יחזקאל 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּבְנֹותַיִךְ גַּבֵּךְ בְּרֹאשׁ כָּל־דֶּרֶךְ וְרָמָתֵךְ [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂית ק) בְּכָל־רְחֹוב וְלֹא־ [הָיִיתי כ] (הָיִית ק) כַּזֹּונָה לְקַלֵּס אֶתְנָן׃

Ezekiel 16:31 New American Standard Bible (© 1995)
"When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.


Isaías 52:3 Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos.
Ezequiel 16:24 te edificaste un santuario y te hiciste un lugar alto en todas las plazas.
Ezequiel 16:32 ¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a extraños!