Ezequiel 26:9
<< Ezequiel 26:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dirigirá el golpe de sus arietes contra tus murallas, y con sus hachas demolerá tus torres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y dirigirá el golpe de sus arietes contra tus murallas, y con sus hachas demolerá tus torres.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y pondrá arietes contra tus muros, y con sus hachas demolerá tus torres.

Reina Valera (1909)
Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos.

יחזקאל 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמְחִי קָבָלֹּו יִתֵּן בְּחֹמֹותָיִךְ וּמִגְדְּלֹתַיִךְ יִתֹּץ בְּחַרְבֹותָיו׃

Ezekiel 26:9 New American Standard Bible (© 1995)
"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.


Ezequiel 21:22 En su mano derecha vino el vaticinio: Jerusalén. ¡A colocar arietes, a llamar a la matanza, a alzar la voz en grito de guerra, a poner arietes contra las puertas, a levantar terraplenes, a edificar muro de asedio!
Ezequiel 26:4 ``Y destruirán las murallas de Tiro y demolerán sus torres; barreré de ella sus escombros y la haré una roca desnuda.
Ezequiel 26:8 Matará a espada a tus hijas que están tierra adentro. Edificará contra ti muros de asedio, levantará contra ti un terraplén y alzará contra ti un escudo grande.
Ezequiel 26:10 Por la multitud de sus caballos, su polvo te cubrirá; por el estruendo de la caballería, de las carretas y de los carros, se estremecerán tus murallas cuando entre él por tus puertas como se entra en una ciudad en que se ha hecho brecha.