Ezequiel 32:28
<< Ezequiel 32:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero tú, en medio de los incircuncisos serás quebrantado, y yacerás con los muertos a espada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero tú, en medio de los incircuncisos serás quebrantado, y yacerás con los muertos a espada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tú, pues, serás destruido entre los incircuncisos, y yacerás con los muertos a espada.

Reina Valera (1909)
Tú pues serás quebrantado entre los incircuncisos, y yacerás con los muertos á cuchillo.

Sagradas Escrituras (1569)
Tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, y yacerás con los muertos a cuchillo.

יחזקאל 32:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה בְּתֹוךְ עֲרֵלִים תִּשָּׁבַר וְתִשְׁכַּב אֶת־חַלְלֵי־חָרֶב׃

Ezekiel 32:28 New American Standard Bible (© 1995)
"But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.


Ezequiel 32:27 Y no yacen junto a los héroes caídos de entre los incircuncisos que descendieron al Seol con sus armas de guerra, cuyas espadas estaban colocadas debajo de sus cabezas; pero el castigo de su iniquidad cayó sobre sus huesos, porque el terror de estos héroes prevalecía en la tierra de los vivientes.
Ezequiel 32:29 Allí está Edom, sus reyes y todos sus príncipes, quienes con todo su poderío fueron puestos con los muertos a espada; ellos yacen con los incircuncisos y con los que descienden a la fosa.