Ezequiel 36:34
<< Ezequiel 36:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a la vista de todos los que pasaron.

Reina Valera (1909)
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;

Sagradas Escrituras (1569)
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;

יחזקאל 36:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָאָרֶץ הַנְּשַׁמָּה תֵּעָבֵד תַּחַת אֲשֶׁר הָיְתָה שְׁמָמָה לְעֵינֵי כָּל־עֹובֵר׃

Ezekiel 36:34 New American Standard Bible (© 1995)
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.

Ezequiel 36:9 ``Pues, he aquí, estoy por vosotros y me volveré a vosotros, y seréis labrados y sembrados.
Ezequiel 36:33 ``Así dice el Señor DIOS: `En el día que yo os limpie de todas vuestras iniquidades, haré que las ciudades sean habitadas y las ruinas reedificadas.
Ezequiel 36:35 `Y dirán: Esta tierra desolada se ha hecho como el huerto del Edén; y las ciudades desiertas, desoladas y arruinadas están fortificadas y habitadas.