Ezequiel 47:23
<< Ezequiel 47:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En la tribu en la cual el forastero resida, allí le daréis su herencia--declara el Señor DIOS.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"En la tribu en la cual el extranjero resida, allí le darán su herencia," declara el Señor DIOS.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y será que en la tribu en que peregrinare el extranjero, allí le daréis su heredad, dice Jehová el Señor.

Reina Valera (1909)
Y será que en la tribu en que peregrinare el extranjero, allí le daréis su heredad, ha dicho el Señor Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Y será que en la tribu en que peregrinare el extranjero, allí le daréis su heredad, dijo el Señor DIOS.

יחזקאל 47:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בַשֵּׁבֶט אֲשֶׁר־גָּר הַגֵּר אִתֹּו ם תִּתְּנוּ נַחֲלָתֹו נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ ס

Ezekiel 47:23 New American Standard Bible (© 1995)
"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD.

Deuteronomio 10:19 Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
Ezequiel 47:22 La sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel.
Ezequiel 48:1 Estos son los nombres de las tribus: desde el extremo norte, junto al camino de Hetlón a Lebo-hamat, hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, junto a Hamat, desde el lado oriental hasta el occidental: Dan, una parte.