Esdras 10:12
<< Esdras 10:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y toda la asamblea respondió, y dijo a gran voz: ¡Está bien! Tal como has dicho es nuestro deber hacer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Toda la asamblea respondió, y dijo a gran voz: "¡Está bien! Tal como has dicho es nuestro deber cumplirlo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces toda la congregación respondió, y dijo en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.

Reina Valera (1909)
Y respondió todo aquel concurso, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme á tu palabra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y respondió toda la congregación, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.

עזרא 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעְנוּ כָל־הַקָּהָל וַיֹּאמְרוּ קֹול גָּדֹול כֵּן [כְּדִבְרֶיךָ כ] (כִּדְבָרְךָ ק) עָלֵינוּ לַעֲשֹׂות׃

Ezra 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.

Esdras 10:11 Ahora pues, confesad al SEÑOR, Dios de vuestros padres, y haced su voluntad; separaos de los pueblos de esta tierra y de las mujeres extranjeras.
Esdras 10:13 Sólo que el pueblo es numeroso, y es la temporada de lluvia, y no podemos permanecer fuera. Tampoco se puede hacer todo en un solo día ni en dos, porque hemos pecado en gran manera en este asunto.