Génesis 12:14
<< Génesis 12:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Abram entró en Egipto, los Egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

Reina Valera (1909)
Y aconteció que, como entró Abram en Egipto, los Egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera.

בראשית 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כְּבֹוא אַבְרָם מִצְרָיְמָה וַיִּרְאוּ הַמִּצְרִים אֶת־הָאִשָּׁה כִּי־יָפָה הִוא מְאֹד׃

Genesis 12:14 New American Standard Bible (© 1995)
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Génesis 12:13 Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo viva gracias a ti.
Génesis 12:15 Y la vieron los oficiales de Faraón, y la alabaron delante de él; y la mujer fue llevada a la casa de Faraón.
Génesis 29:17 Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer.