Génesis 15:8
<< Génesis 15:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él le dijo: Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Abram le preguntó: "Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él respondió: Señor Jehová ¿en qué conoceré que la he de heredar?

Reina Valera (1909)
Y él respondió: Señor Jehová ¿en qué conoceré que la tengo de heredar?

Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondió: Señor DIOS ¿en qué conoceré que la tengo de heredar?

בראשית 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמַר אֲדֹנָי יֱהוִה בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה׃

Genesis 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "O Lord GOD, how may I know that I will possess it?"

Lucas 1:18 Entonces Zacarías dijo al ángel: ¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada.
Génesis 15:9 El le respondió: Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.
Génesis 28:4 Y te dé también la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que tomes posesión de la tierra de tus peregrinaciones, la que Dios dio a Abraham.
Génesis 50:24 Y José dijo a sus hermanos: Yo voy a morir, pero Dios ciertamente os cuidará y os hará subir de esta tierra a la tierra que El prometió en juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob.
Jueces 6:36 Entonces Gedeón dijo a Dios: Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho,