Génesis 16:10
<< Génesis 16:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El ángel del SEÑOR añadió: Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El ángel del SEÑOR añadió: "Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Le dijo también el Ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu descendencia, que no será contada a causa de la multitud.

Reina Valera (1909)
Díjole también el ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu linaje, que no será contado á causa de la muchedumbre.

Sagradas Escrituras (1569)
Le dijo también el ángel del SEÑOR: Multiplicaré tanto tu simiente, que no será contada por la multitud.

בראשית 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֵךְ וְלֹא יִסָּפֵר מֵרֹב׃

Genesis 16:10 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will be too many to count."

Génesis 13:16 Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; de manera que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá contarse.
Génesis 16:9 Y el ángel del SEÑOR le dijo: Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad.
Génesis 17:20 Y en cuanto a Ismael, te he oído; he aquí, yo lo bendeciré y lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. Engendrará a doce príncipes y haré de él una gran nación.
Génesis 21:13 Y también del hijo de la sierva haré una nación, por ser tu descendiente.
Génesis 21:18 Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano; porque yo haré de él una gran nación.
Génesis 22:15 El ángel del SEÑOR llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo,