Génesis 18:33
<< Génesis 18:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el SEÑOR se fue tan pronto como acabó de hablar con Abraham; y Abraham volvió a su lugar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tan pronto como acabó de hablar con Abraham, el SEÑOR se fue, y Abraham volvió a su lugar.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jehová se fue, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham se volvió a su lugar.

Reina Valera (1909)
Y fuése Jehová, luego que acabó de hablar á Abraham: y Abraham se volvió á su lugar.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se fue el SEÑOR, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham se volvió a su lugar.

בראשית 18:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ יְהוָה כַּאֲשֶׁר כִּלָּה לְדַבֵּר אֶל־אַבְרָהָם וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקֹמֹו׃

Genesis 18:33 New American Standard Bible (© 1995)
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.

Génesis 3:8 Y oyeron al SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al fresco del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia del SEÑOR Dios entre los árboles del huerto.
Génesis 17:22 Cuando terminó de hablar con él, ascendió Dios dejando a Abraham.
Génesis 35:13 Entonces Dios subió de su lado, en el lugar donde había hablado con él.
Números 12:9 Y se encendió la ira del SEÑOR contra ellos, y El se fue.