Génesis 19:10
<< Génesis 19:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero los dos hombres extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con ellos, y cerraron la puerta.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero los dos hombres extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con ellos, y cerraron la puerta.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces los varones alargaron la mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta.

Reina Valera (1909)
Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

בראשית 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת־יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת־לֹוט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ׃

Genesis 19:10 New American Standard Bible (© 1995)
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

Génesis 19:1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma al caer la tarde, cuando Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al ver los, Lot se levantó para recibirlos y se postró rostro en tierra,
Génesis 19:11 Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera desde el menor hasta el mayor, de manera que se cansaban tratando de hallar la entrada.