Génesis 19:7
<< Génesis 19:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y dijo: Hermanos míos, os ruego que no obréis perversamente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Hermanos míos, les ruego que no obren perversamente," les dijo Lot.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Reina Valera (1909)
Y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Sagradas Escrituras (1569)
y dijo: Hermanos míos, os ruego que no hagáis mal.

בראשית 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמַר אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ׃

Genesis 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.


Génesis 19:6 Entonces Lot salió a ellos a la entrada, y cerró la puerta tras sí,
Génesis 19:8 He aquí ahora tengo dos hijas que no han conocido varón; permitidme sacarlas a vosotros y haced con ellas como mejor os parezca; pero no hagáis nada a estos hombres, pues se han amparado bajo mi techo.