Génesis 20:4
<< Génesis 20:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas Abimelec no se había acercado a ella, y dijo: Señor, ¿destruirás a una nación aunque sea inocente?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Abimelec no se había acercado a ella, y dijo: "Señor, ¿destruirás a una nación aunque sea inocente?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también la gente justa?

Reina Valera (1909)
Mas Abimelech no había llegado á ella, y dijo: Señor, ¿matarás también la gente justa?

Sagradas Escrituras (1569)
Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también la gente justa?

בראשית 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי הֲגֹוי גַּם־צַדִּיק תַּהֲרֹג׃

Genesis 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a nation, even though blameless?


Génesis 18:23 Y Abraham se acercó, y dijo: ¿En verdad destruirás al justo junto con el impío?
Génesis 20:5 ¿No me dijo él mismo: ``Es mi hermana? Y ella también dijo: ``Es mi hermano. En la integridad de mi corazón y con manos inocentes yo he hecho esto.