Génesis 24:38
<< Génesis 24:38 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
sino que irás a la casa de mi padre y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
sino que irás a la casa de mi padre y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
sino que irás a la casa de mi padre, y a mi parentela, y tomarás esposa para mi hijo.

Reina Valera (1909)
Sino que irás á la casa de mi padre, y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.

Sagradas Escrituras (1569)
sino que irás a la casa de mi padre, y a mi natural, y tomarás de allá mujer para mi hijo.

בראשית 24:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־לֹא אֶל־בֵּית־אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי׃

Genesis 24:38 New American Standard Bible (© 1995)
but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'


Génesis 24:37 Mi señor me hizo jurar, diciendo: ``No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;
Génesis 24:39 Y dije a mi señor: ``Tal vez la mujer no quiera seguirme.