Génesis 24:52
<< Génesis 24:52 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que cuando el criado de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra, y adoró a Jehová.

Reina Valera (1909)
Y fué, que como el criado de Abraham oyó sus palabras, inclinóse á tierra á Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue, que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se inclinó a tierra al SEÑOR.

בראשית 24:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר שָׁמַע עֶבֶד אַבְרָהָם אֶת־דִּבְרֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַיהוָה׃

Genesis 24:52 New American Standard Bible (© 1995)
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.

Génesis 24:26 Entonces el hombre se postró y adoró al SEÑOR,
Génesis 24:48 Y me postré y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino verdadero para tomar la hija del pariente de mi señor para su hijo.
Génesis 24:51 He aquí, Rebeca está delante de ti, tóma la y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho.
1 Samuel 1:28 Por lo cual yo también lo he dedicado al SEÑOR; todos los días de su vida estará dedicado al SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR.