Génesis 24:64
<< Génesis 24:64 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Rebeca alzó los ojos, y cuando vio a Isaac, bajó del camello,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Rebeca alzó los ojos, y cuando vio a Isaac, bajó del camello,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Rebeca también alzó sus ojos, y vio a Isaac, y descendió del camello;

Reina Valera (1909)
Rebeca también alzó sus ojos, y vió á Isaac, y descendió del camello;

Sagradas Escrituras (1569)
Rebeca también alzó sus ojos, y vio a Isaac, y descendió del camello;

בראשית 24:64 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשָּׂא רִבְקָה אֶת־עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא אֶת־יִצְחָק וַתִּפֹּל מֵעַל הַגָּמָל׃

Genesis 24:64 New American Standard Bible (© 1995)
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.


Génesis 24:63 Y por la tarde Isaac salió a meditar al campo; y alzó los ojos y miró, y he aquí, venían unos camellos.
Génesis 24:65 y dijo al siervo: ¿Quién es ese hombre que camina por el campo a nuestro encuentro? Y el siervo dijo: Es mi señor. Y ella tomó el velo y se cubrió.