Génesis 27:7
<< Génesis 27:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Tráeme caza y prepárame un buen guisado para que coma y te bendiga en presencia del SEÑOR antes de mi muerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Tráeme caza y prepárame un buen guisado para que coma y te bendiga en presencia del SEÑOR antes de mi muerte.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

Reina Valera (1909)
Tráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

Sagradas Escrituras (1569)
Tráeme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante del SEÑOR, antes que muera.

בראשית 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבִיאָה לִּי צַיִד וַעֲשֵׂה־לִי מַטְעַמִּים וְאֹכֵלָה וַאֲבָרֶכְכָה לִפְנֵי יְהוָה לִפְנֵי מֹותִי׃

Genesis 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'

Génesis 27:4 y prepárame un buen guisado como a mí me gusta, y tráemelo para que yo coma, y que mi alma te bendiga antes que yo muera.
Génesis 27:6 Rebeca habló a su hijo Jacob, diciendo: He aquí, oí a tu padre que hablaba con tu hermano Esaú, diciéndo le:
Génesis 27:8 Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando.