Génesis 29:20
<< Génesis 29:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jacob, pues, sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jacob, pues, sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días porque la amaba.

Reina Valera (1909)
Así sirvió Jacob por Rachêl siete años: y pareciéronle como pocos días, porque la amaba.

Sagradas Escrituras (1569)
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.

בראשית 29:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲבֹד יַעֲקֹב בְּרָחֵל שֶׁבַע שָׁנִים וַיִּהְיוּ בְעֵינָיו כְּיָמִים אֲחָדִים בְּאַהֲבָתֹו אֹתָהּ׃

Genesis 29:20 New American Standard Bible (© 1995)
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.


Génesis 29:19 Y Labán dijo: Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo.
Génesis 30:26 Da me mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú bien sabes el servicio que te he prestado.
Génesis 31:15 ¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el precio de nuestra compra.
1 Samuel 18:23 Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David. Pero David dijo: ¿Os parece poca cosa llegar a ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de poca estima?
Oseas 12:12 Mas Jacob huyó a la tierra de Aram, e Israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños.