Génesis 3:12
<< Génesis 3:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el hombre respondió: La mujer que tú me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El hombre respondió: "La mujer que Tú me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.

Reina Valera (1909)
Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el hombre respondió: La mujer que me diste, ella me dio del árbol, y comí.

בראשית 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הָאָדָם הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה־לִּי מִן־הָעֵץ וָאֹכֵל׃

Genesis 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
The man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me from the tree, and I ate."


Génesis 3:11 Y Dios le dijo: ¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del cual te mandé que no comieras?
1 Samuel 15:15 Y Saúl respondió: Los han traído de los amalecitas, porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de los bueyes, para sacrificar al SEÑOR tu Dios; pero lo demás lo destruimos por completo.
Job 31:33 ¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,
Proverbios 28:13 El que encubre sus pecados no prosperará, mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia.