Génesis 30:42
<< Génesis 30:42 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero cuando el rebaño era débil, no las ponía, de manera que las crías débiles vinieron a ser de Labán y las robustas de Jacob.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero cuando el rebaño era débil, no las ponía, de manera que las crías débiles vinieron a ser de Labán y las robustas de Jacob.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando las ovejas eran débiles, no ponía las varas; así las débiles eran para Labán, y las fuertes para Jacob.

Reina Valera (1909)
Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía: así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía; así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.

בראשית 30:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְהַעֲטִיף הַצֹּאן לֹא יָשִׂים וְהָיָה הָעֲטֻפִים לְלָבָן וְהַקְּשֻׁרִים לְיַעֲקֹב׃

Genesis 30:42 New American Standard Bible (© 1995)
but when the flock was feeble, he did not put them in; so the feebler were Laban's and the stronger Jacob's.


Génesis 30:41 Además, sucedía que cada vez que los más robustos del rebaño se apareaban, Jacob ponía las varas a la vista del rebaño en los canales, para que se aparearan frente a las varas;
Génesis 30:43 Así prosperó el hombre en gran manera, y tuvo grandes rebaños, y siervas y siervos, y camellos y asnos.