Génesis 30:9
<< Génesis 30:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa y la dio por mujer a Jacob.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa y la dio por mujer a Jacob.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por esposa.

Reina Valera (1909)
Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

בראשית 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּרֶא לֵאָה כִּי עָמְדָה מִלֶּדֶת וַתִּקַּח אֶת־זִלְפָּה שִׁפְחָתָהּ וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְיַעֲקֹב לְאִשָּׁה׃

Genesis 30:9 New American Standard Bible (© 1995)
When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.


Génesis 30:8 Y Raquel dijo: Con grandes luchas he luchado con mi hermana, y ciertamente he prevalecido. Y le puso por nombre Neftalí.
Génesis 30:10 Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.