Génesis 31:51
<< Génesis 31:51 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Labán dijo a Jacob: Mira este montón, y mira el pilar que he puesto entre tú y yo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Labán dijo a Jacob: "Mira este montón, y mira el pilar que he puesto entre tú y yo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí esta columna, que he erigido entre tú y yo.

Reina Valera (1909)
Dijo más Labán á Jacob: He aquí este majano, y he aquí este título, que he erigido entre mí y ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí este título, que he erigido entre mí y ti.

בראשית 31:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב הִנֵּה ׀ הַגַּל הַזֶּה וְהִנֵּה הַמַצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ׃

Genesis 31:51 New American Standard Bible (© 1995)
Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me.

Génesis 31:50 Si maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie lo sepa, mira, Dios es testigo entre tú y yo.
Génesis 31:52 Testigo sea este montón y testigo sea el pilar de que yo no pasaré de este montón hacia ti y tú no pasarás de este montón y de este pilar hacia mí, para hacer daño.